function testy() { while read line do echo $line done } < testy.in > testy.out 2> testy.err OHHHH! Che fico Sembra quasi un linguaggio vero (e funziona pure in korn!!!)