“Alcuni guardavano schifati la strana tavoletta su cui stavamo armeggiando, come se fosse un calcolatrice per femmine atta a calcolare la frequenza delle lavatrici, o i periodi fertili, o il ciclo. Sono gente da Blackberry, si teme.”